在某些情况下那些有关整洁的例子,像手术室 、 餐桌或个人所得税返还等例子,实在显得过分夸张.
网络文摘精选
We Americans are rediscovering the family and social significance of the dinner table.
我们美国人在餐桌上重新发现了家庭和社会的重大意义!
网络文摘精选
餐桌礼仪既关系到国家的形象, 也关系到国际交往.
网络文摘精选
That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
是那天晚上吃饭你坐到那个可笑的松果上的时候.
疯狂英语突破英语语调
在这以后, 晚餐桌上多了关于奇偶数 、 素数和哥德巴赫猜想的讨论.
网络文摘精选
The dinner table was full of delicious foods, pastries, fruits, assorted nuts and chocolates.
桌子上摆满了各种美味的食物, 点心, 水果, 坚果和巧克力.
网络文摘精选
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.
我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" George, I let Mary go yesterday, " was not an unfrequent salutation at the dinner table.
“ 乔治, 我昨天把玛丽打发了. " 这一类谈话在他们家饭桌上经常可以听到.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
After dinner, as Tun-weng was leaving the table , he said, " He's chosen a good way.
晚饭吃完, 遯翁出坐时, 又说: “ 他这个办法很好.
汉英文学 - 围城
Thanksgiving is here, most turkeys are going to the Thanksgiving dinner table.
感恩节到了, 多数火鸡都成了感恩节大餐.
互联网摘选
Mama : Dinner is ready. Help me set the table, Joanna. Joanna: Yes, Mama.
晚饭做好了. 乔安娜, 帮我摆餐具. 好的, 妈妈.
互联网摘选
